Este es el 4 blog que creo y sin duda uno que abandonaré más tarde o más temprano. Sin embargo no estaría mal dejar claro algunas cosas:
1. En este blog aparecerán entradas
– Españolas, en mi lengua materna la que me enseñaron mis padres y la que menos reflexiones me ocupa
– Françaises, parce que la langue de Molière est sans aucune doute la langue que j’aime le plus, celle qui a conquis mon coeur et que j’aimerais maîtriser également que celle d’avant. Je vous préviens: ici, il y aura des erreurs, des bêtises ou encore des trucs incompréhensibles si jamais un/e lecteur/trice francophone finisse par me lire. Et pour tout ça je m’excuse, mais comme on dit: « c’est en forgeant qu’on devienne forgeont »
– English ones: Because if French is the language I falled in love with, English is the one that made it possible, so it would be totally unfair if I didn’t give it a place among the others two. The same notice is given: It’ll be mistakes even awfull ones but I’m going to give it a try, so sorry if I make your eyes bleed sometimes, I’m not really proud of being Spanish but I can’t help it.
Y dicho esto os doy la bienvenida (quién sabe a lo mejor solo estoy hablando con mi futura yo cuando lea esto dentro de un tiempo) pero aun así Bienvenidos or Wellcome ou encore Bienvenue.